Буклет на тему «Как люди говорят: путешествие по традициям»

Традиции бывают у сказок, песен, игр и даже у жестов. В одних семьях их рассказывают, поют и показывают из поколения в поколение.

• Сказки часто начинаются по-разному, но в них почти всегда есть герой, испытание и добрый конец.

• Потешки и считалки помогают слушать ритм, повторять звуки и выбирать водящего в игре.

Сказки на разных языках звучат по-своему, но у них похожее начало и похожие герои. В русской сказке можно услышать: «Жили-были…», а в английской: «Однажды…».

• В арабских сказках часто встречается мудрец, город или далёкое путешествие. Смысл остаётся понятным даже тогда, когда слова звучат непривычно.

• У народных сказок бывают зачины — короткие начала, которые сразу вводят в историю. Так рассказчик как будто открывает дверь в другой мир.

У многих народов есть особые начала сказок, считалки и потешки, которые живут сотни лет. В русских сказках встречается начало «Жили-были…», а в английской речи — «Once upon a time…», что значит «Однажды давным-давно…».

Потешки, считалки и скороговорки — это короткие тексты для игры с голосом. Их произносят с движением, счётом и ритмом.

• Считалки помогают выбрать водящего в игре. Последнее слово обычно выпадает на одного из участников.

• Скороговорки тренируют чёткое произношение сложных звуков и сочетаний.

• В потешках слова часто сопровождаются хлопками, жестами и движениями рук.

Жесты тоже бывают частью общения. Кивок, взмах рукой, подмигивание или палец у губ могут многое сказать без слов.

• Один и тот же жест в разных местах может означать разное. Поэтому люди смотрят не только на слова, но и на выражение лица, позу и движение рук.

• В семьях тоже бывают свои особые знаки и молчаливые сигналы. Это может быть постукивание в дверь, улыбка или короткий взгляд.

• Молчание иногда тоже передаёт смысл: оно может означать ожидание, внимание или согласие.