Буклет на тему «Ижорцы и водь интересные народы россии»

5 панелей · 2 листа A4 · собран в Буклетере

Лист 1 из 2 · A4, альбомная
Ижорцы и водь интересные народы россии
Ижора и водь

Ижора и водь — два малочисленных коренных народа Северо-Запада России. Оба исторически живут в Ленинградской области, главным образом в Кингисеппском районе, у Финского залива и нижней Луги.

Ижорский язык относится к прибалтийско-финской группе уральской семьи языков и близок к финскому и карельскому. Водский язык тоже относится к этой группе, но сегодня находится на грани исчезновения.

Первые письменные упоминания об ижоре относят к XII–XIII векам, а о води — к древнерусским летописям XI века.

По переписи 2021 года в России насчитывалось 210 ижор и 99 водей; в Ленинградской области они живут в небольших деревнях и сёлах с историческим расселением.

Язык и расселение

Обе народности сформировались на территории Ингерманландии, где веками соседствовали с русскими, карелами и финнами. Их культура связана с рыболовством, земледелием и прибрежной жизнью.

Водь — один из самых малочисленных народов России: в XIX веке её численность измерялась тысячами, а к началу XXI века сократилась до десятков и сотен человек.

У ижорцев язык был записан в начале 1930-х годов, но носителей осталось очень мало, поэтому он тоже считается исчезающим.

Для сохранения памяти о народе у води в деревне Лужицы действует музей, а ижорские традиции изучают в краеведческих и этнографических проектах.

Лист 2 из 2 · A4, альбомная

Одна из самых необычных деталей истории води — их почти полное исчезновение как крупной общности. Если в 1848 году их было более пяти тысяч, то в XXI веке в России осталось лишь несколько десятков носителей языка и очень небольшие группы потомков.

Народы Северо-Запада

Ижорцы и водь принадлежат к прибалтийско-финской ветви уральской языковой семьи. Их языки родственны эстонскому, финскому и карельскому, но не совпадают с ними.

Традиционные поселения води известны в Кингисеппском районе: Лужицы, Краколье и Пиллово. У ижоры исторически выделяют деревни на юго-западе Ленинградской области.

Водский язык имеет несколько самоназваний: vaďďā tšēli и mā tšēli, что переводят как «язык земли».

Ижорский язык долго существовал без письменной нормы и получил её лишь в начале 1930-х годов.

Обе народности сегодня официально относятся к коренным малочисленным народам России.

Исторические судьбы

Ижора и водь — не одно и то же: это два разных народа с близкой, но отдельной историей, языком и территорией проживания.

Водь в исторических источниках известна очень давно: название встречается в древнерусских летописях с XI века.

Ижорцев в XVIII веке было около 14,5 тысячи человек, а к концу XIX века — более 20 тысяч; затем численность резко сократилась.

Сегодня обе народности живут в основном в Ленинградской области, но их численность и число носителей языков остаются очень небольшими.

Именно поэтому сведения о них чаще всего собирают этнографы, лингвисты и краеведы, а не только историки.

Содержание буклета

Панель 1

Ижорцы и водь интересные народы россии

Панель 2

Ижора и водь

Ижора и водь — два малочисленных коренных народа Северо-Запада России. Оба исторически живут в Ленинградской области, главным образом в Кингисеппском районе, у Финского залива и нижней Луги.

• Ижорский язык относится к прибалтийско-финской группе уральской семьи языков и близок к финскому и карельскому. Водский язык тоже относится к этой группе, но сегодня находится на грани исчезновения.

• Первые письменные упоминания об ижоре относят к XII–XIII векам, а о води — к древнерусским летописям XI века.

• По переписи 2021 года в России насчитывалось 210 ижор и 99 водей; в Ленинградской области они живут в небольших деревнях и сёлах с историческим расселением.

Панель 3

Язык и расселение

Обе народности сформировались на территории Ингерманландии, где веками соседствовали с русскими, карелами и финнами. Их культура связана с рыболовством, земледелием и прибрежной жизнью.

• Водь — один из самых малочисленных народов России: в XIX веке её численность измерялась тысячами, а к началу XXI века сократилась до десятков и сотен человек.

• У ижорцев язык был записан в начале 1930-х годов, но носителей осталось очень мало, поэтому он тоже считается исчезающим.

• Для сохранения памяти о народе у води в деревне Лужицы действует музей, а ижорские традиции изучают в краеведческих и этнографических проектах.

Панель 4

Одна из самых необычных деталей истории води — их почти полное исчезновение как крупной общности. Если в 1848 году их было более пяти тысяч, то в XXI веке в России осталось лишь несколько десятков носителей языка и очень небольшие группы потомков.

Панель 5

Народы Северо-Запада

Ижорцы и водь принадлежат к прибалтийско-финской ветви уральской языковой семьи. Их языки родственны эстонскому, финскому и карельскому, но не совпадают с ними.

• Традиционные поселения води известны в Кингисеппском районе: Лужицы, Краколье и Пиллово. У ижоры исторически выделяют деревни на юго-западе Ленинградской области.

• Водский язык имеет несколько самоназваний: vaďďā tšēli и mā tšēli, что переводят как «язык земли».

• Ижорский язык долго существовал без письменной нормы и получил её лишь в начале 1930-х годов.

• Обе народности сегодня официально относятся к коренным малочисленным народам России.

Панель 6

Исторические судьбы

Ижора и водь — не одно и то же: это два разных народа с близкой, но отдельной историей, языком и территорией проживания.

• Водь в исторических источниках известна очень давно: название встречается в древнерусских летописях с XI века.

• Ижорцев в XVIII веке было около 14,5 тысячи человек, а к концу XIX века — более 20 тысяч; затем численность резко сократилась.

• Сегодня обе народности живут в основном в Ленинградской области, но их численность и число носителей языков остаются очень небольшими.

• Именно поэтому сведения о них чаще всего собирают этнографы, лингвисты и краеведы, а не только историки.

Другие буклеты

Все работы →

Работы, собранные в сервисе недавно. Любую тему можно взять за основу.

Темы для буклетов

Нужен буклет по своей теме?

Бесплатно и без регистрации — готовый PDF под печать.

Создать буклет