Буклет на тему «Исчезнувшие буквы русского алфавита»

В старой русской орфографии было больше букв, чем сейчас. После реформы 1917—1918 годов из письма ушли Ѣ, Ѳ, І и буква Ѵ, которая к тому времени почти не использовалась.

• Буква Ѣ называлась ять; её писали в словах вроде «свѣт» и «мѣсто», хотя в произношении она совпадала с Е.

• Буква Ѳ называлась фита и употреблялась главным образом в словах греческого происхождения, например в имени Фома.

• Буква І называлась и десятеричное; после реформы её заменили на И.

В современном алфавите осталось 33 буквы, а до реформы их число было больше. Старую систему письма перестроили, чтобы сделать орфографию проще и единообразнее.

• 10 октября 1918 года был принят декрет о новой орфографии. После него в печати перестали ставить конечный твёрдый знак в словах вроде «домъ» и «городъ».

• Сокращение алфавита не означало, что все старые знаки исчезли сразу. В церковнославянских текстах и старых книгах они ещё долго сохранялись.

• Буква Ѵ, ижица, тоже вышла из употребления, хотя её судьба была особой: её не всегда прямо перечисляли в реформенных документах, но в живой письменности она быстро исчезла.

До реформы 1918 года печатная строка могла выглядеть совсем иначе: «міръ», «свѣтъ», «Фома» через фиту, а в конце почти каждого слова стоял твёрдый знак. После реформы наборщики типографий убрали лишние знаки, и текст стал короче сразу на целую букву в конце каждого слова.

Не все исчезнувшие знаки были русскими по происхождению. Часть букв пришла из греческого письма и использовалась только в отдельных словах.

• Буква Ѳ сохранялась в словах с традиционным написанием, хотя звук в них произносился как Ф.

• Буква Ѵ использовалась редко и к началу XX века почти не встречалась в обычной письменности.

• Некоторые старые буквы жили дольше в церковных книгах, чем в светских текстах. Там они сохранялись как часть книжной традиции.

История исчезнувших букв началась задолго до XX века. Ещё в древнерусской письменности из азбуки постепенно уходили одни знаки и добавлялись другие.

• Старые буквы выполняли разные роли: одни передавали звуки, другие сохраняли историческое написание слова.

• После реформы часть старых букв осталась только в словах, которые изучают по старым текстам и словарям.

• Сегодня исчезнувшие буквы можно увидеть в дореволюционных книгах, старых вывесках и памятниках письменности.